Das Konsekutivdolmetschen ist die klassische Art des Dolmetschens, bei der zeitversetzt (konsekutiv) gedolmetscht wird. Hier geht es also um jede Form von Dolmetschen, bei der der Dolmetscher zunächst zuhört, sich den Ausgangstext mit Hilfe einer speziellen Notiztechnik aufzeichnet und erst zu dolmetschen beginnt, wenn der Sprecher seine Rede beendet hat.
Aufgrund der zeitversetzten Verdolmetschung ist dabei zu berücksichtigen, dass die doppelte Zeit einzuplanen ist. Im Gegensatz zum Simultandolmetschen hat der Dolmetscher hier allerdings den Vorteil, dass bei Missverständnissen die Möglichkeit der Rückfrage gegeben ist.
