Verhandlungsdolmetschen | Verhandlungsdolmetscher für Türkisch

Verhandlungsdolmetschen

Das Verhandlungsdolmetschen ist eine Variante des Konsekutivdolmetschens bei der bilateral, d. h. in beide Sprachrichtungen, gedolmetscht wird. Dabei werden die Redebeiträge der Gesprächspartner in einzelnen Sätzen (z.B. bei Fragen und Antworten) oder kurzen Gesprächsabschnitten zeitversetzt übertragen.

Das Verhandlungsdolmetschen wird bei Verhandlungen und anderen Gesprächsrunden in kleineren Gruppen eingesetzt und ist wohl die schwierigste Form des Dolmetschens.

Denn einwandfreie Sprach- und Fachkenntnisse allein führen beim Verhandlungsdolmetschen nicht zu einem optimalen Ergebnis.

Um die Anforderungen einer anspruchsvollen Verhandlung zu erfüllen, muss ein Verhandlungsdolmetscher neben seinen Schlüsselqualifikationen auch interkulturelle Kompetenz – insbesondere kulturbezogene Verhandlungskompetenz – mitbringen.

Gerne stellen wir Ihnen in allen Fachgebieten kompetente und speziell ausgebildete Verhandlungsdolmetscher für Türkisch zur Verfügung.

Wir beraten und unterstützen Sie gerne bei der Wahl der für Ihren Anlass am besten geeigneten Dolmetschart. Für ein kostenloses und unverbindliches Angebot senden Sie bitte Ihre Anfrage an kontakt@tuerkisch-dolmetscher.de.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Businessdolmetscher-Team