Dolmetscher-Service

Simultandolmetschen

Das Simultandolmetschen ist eine Form des Dolmetschens, bei der die Verdolmetschung nahezu zeitgleich in die Zielsprache übertragen wird.

Konsekutivdolmetschen

Das Konsekutivdolmetschen ist die klassische Art des Dolmetschens, bei der zeitversetzt (konsekutiv) gedolmetscht wird.

Verhandlungsdolmetschen

Das Verhandlungsdolmetschen ist eine Variante des Konsekutivdolmetschens bei der bilateral, d. h. in beide Sprachrichtungen, gedolmetscht wird.

Konferenzdolmetschen

Konferenzdolmetschen ist ein Oberbegriff für das Dolmetschen bei internationalen Konferenzen oder Meetings wie z. B. bei Fachkongressen, Tagungen, Paneldiskussionen, aber auch bei Verhandlungen und Medienauftritten.

Videodolmetschen

Ein kompetenter Dolmetschprofi per Mausklick – so könnte man Videodolmetschen auf den Punkt bringen.

Flüsterdolmetschen

Mit einem Augenzwinkern könnte man sagen, das Flüsterdolmetschen ist das „unkomplizierte Geschwisterchen“ des Simultandolmetschens: Gesprächsinhalte werden simultan übertragen, ohne dass Technik in Form einer Dolmetschanlage vonnöten ist.

Gerichtsdolmetschen

„Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich“ - so beginnt Artikel drei des deutschen Grundgesetzes. Eine ganz wesentliche Voraussetzung dafür ist, dass alle Menschen – unabhängig von ihrer Muttersprache – die deutsche Amtssprache verstehen und mit ihren Anliegen Gehör finden.

Messedolmetschen

Das Messedolmetschen ist eine Art des Begleitdolmetschens, bei der bilateral, d. h. in beide Sprachrichtungen, gedolmetscht wird.